注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

koroka~

我还想加上“小公主”几个字,但是我还不够皮厚

 
 
 

日志

 
 

没救了。。。  

2009-04-28 21:24:43|  分类: 我看的 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

四月新番《天堂餐馆》。还有个翻译叫做《我萌大叔》。

这两个翻译,前者是法文的直译,后者则是一击必杀的意译。

其实在看着个片子的时候,觉得相当服务。女主角是个性格平凡,身材平板,五官平庸的单亲少女。前去罗马拜访自己的母亲。但是她的母亲早已再婚,和丈夫经营着一家餐厅。餐厅里的服务员,厨师全是大叔,还带着眼镜。“这是老板娘的(恶)趣味。”母亲并不希望自己现在的丈夫知道自己有女儿的事情,就和迷恋上其中一位大叔的女儿条件交换——女儿不拆穿母亲,作为回报,母亲可以让本来就喜欢烹饪的她在餐厅当厨师。

实在要说有什么特别的地方,也没有啦。看起来更像host club的餐馆,无趣的女主角,一般般的剧情,尚不知如何的人物潜史。但是呢,重要的也就是这个但是。作为服务性的片子,我实在是,太喜欢了。。。。

制服,眼镜,大叔。我不知道我还可以有什么要求。加上很挫很倯的女主角,分明就是“切,那我也完全没问题”的心情。制作组一定是很有爱才对。里面的一些心情,完全是相当有共鸣的。

我还记不住大家的名字就已经完全陷进去了。。。

  评论这张
 
阅读(45)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018